Skip to content
mannafest.faith

Joel 1:2

Hear this, O elders; and give ear, all who dwell in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your fathers?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or in the days of your fathers?

KJV

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שִׁמְעוּ־shim.'u-hearH8085
זֹאת֙zoTthisH2063
הַזְּקֵנִ֔יםha.ze.ke.NimO eldersH2205
וְהַֽאֲזִ֔ינוּve.ha.'a.Zi.nuand give earH238
כֹּ֖לkolO allH3605
יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH776
הֶהָ֤יְתָהhe.Ha.ye.tah¿ has it happenedH1961
זֹּאת֙zoTthisH2063
בִּֽימֵיכֶ֔םbi.mei.Khemin days yourH3117
וְאִ֖םve.'Imand or?H518
בִּימֵ֥יbi.Meiin [the] days ofH3117
אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃'a.Vo.tei.Khemancestors yourH1

The walk