Joel 1:19
To You, O LORD, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
KJV
O Lord, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֵלֶ֥יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| אֶקְרָ֑א | 'ek.Ra' | I call | H7121 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אֵ֗שׁ | 'Esh | fire | H784 → |
| אָֽכְלָה֙ | 'a.khe.Lah | it has consumed | H398 → |
| נְא֣וֹת | ne.'ot | [the] pastures of | H4999 → |
| מִדְבָּ֔ר | mid.Bar | [the] wilderness | H4057 → |
| וְלֶ֣הָבָ֔ה | ve.Le.ha.Vah | and a flame | H3852 → |
| לִהֲטָ֖ה | li.ha.Tah | it has set ablaze | H3857 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲצֵ֥י | 'a.Tzei | [the] trees of | H6086 → |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
