Job 16:13
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
KJV
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יָ֘סֹ֤בּוּ | ya.So.bu | they surround | H5437 → |
| עָלַ֨י׀ | 'a.Lai | <on> me | H5921 → |
| רַבָּ֗יו | ra.Bav | archers his | H7228 → |
| יְפַלַּ֣ח | ye.fa.Lach | he splits open | H6398 → |
| כִּ֭לְיוֹתַי | Kil.yo.tai | kidneys my | H3629 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יַחְמ֑וֹל | yach.Mol | he has compassion | H2550 → |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ | yish.Pokh | he pours out | H8210 → |
| לָ֝אָ֗רֶץ | la.'A.retz | to the ground | H776 → |
| מְרֵרָֽתִי׃ | me.re.Ra.ti | gall my | H4845 → |
The walk
About Job

