Skip to content
mannafest.faith

Job 16:12

I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target;

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.

KJV

I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שָׁ֘לֵ֤וsha.Levat easeH7961
הָיִ֨יתִי׀ha.Yi.tiI wasH1961
וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִיvay.far.pe.Re.niand he smashed meH6565
וְאָחַ֣זve.'a.Chazand he took holdH270
בְּ֭עָרְפִּיBe.'a.re.pion neck myH6203
וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִיvay.fatz.pe.Tze.niand he shattered meH6327
וַיְקִימֵ֥נִיvay.ki.Me.niand he set up meH6965
ל֝֗וֹloof him
לְמַטָּרָֽה׃le.ma.ta.Rahto a targetH4307

The walk

About Job

Job Hears of His Misfortunes — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Job Hears of His Misfortunes — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain