Job 16:10
They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
KJV
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פָּעֲר֬וּ | pa.'a.Ru | people have opened wide | H6473 → |
| עָלַ֨י׀ | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| בְּפִיהֶ֗ם | be.fi.Hem | <in> mouth their | H6310 → |
| בְּ֭חֶרְפָּה | Be.cher.pah | in scorn | H2781 → |
| הִכּ֣וּ | hi.Ku | they have struck | H5221 → |
| לְחָיָ֑י | le.cha.Yai | cheeks my | H3895 → |
| יַ֝֗חַד | Ya.chad | together | H3162 → |
| עָלַ֥י | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| יִתְמַלָּאֽוּן׃ | yit.ma.la.'Un | they mass themselves ! | H4390 → |
The walk
About Job

