- 5occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- הָעֵז֙1
- הָעִ֣זוּ׀1
- הָעִ֖יזוּ1
- הֵעִֽיזוּ׃1
- לָעוֹז֙1
How it is rendered · 5
- bring to refuge1
- flee for refuge1
- take refuge1
- they have taken refuge1
- to take refuge1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine plural2
- preposition + verb · simple (qal), infinitive absolute1
- verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person common plural1
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HVhv2mp · 2
- HR/Vqaa · 1
- HVhp3cp · 1
- HVhv2ms · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 10:31הֵעִֽיזוּ׃heizuverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person common pluralMadmenah flees; the people of Gebim take refuge.here: they have taken refuge
- Isaiah 30:2לָעוֹז֙laozpreposition + verb · simple (qal), infinitive absoluteThey set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade.here: to take refuge
Jeremiah2 occurrences
- Jeremiah 4:6הָעִ֖יזוּhaizuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluralRaise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction.here: take refuge
- Jeremiah 6:1הָעִ֣זוּ׀haizuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine plural“Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.here: flee for refuge