Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 18:11

Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and amend your ways and your doings.

KJV

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֡הve.'a.Tahand thereforeH6258
אֱמָר־'e.mor-sayH559
נָ֣אna'pleaseH4994
אֶל־'el-toH413
אִישׁ־'ish-everyone ofH376
יְהוּדָה֩ye.hu.DahJudahH3063
וְעַל־ve.'al-and toH5921
יוֹשְׁבֵ֨יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559
כֹּ֚הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
אָנֹכִ֜י'a.no.KhiIH595
יוֹצֵ֤רyo.Tzer[am] about to fashionH3335
עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemon youH5921
רָעָ֔הra.'AhcalamityH7451
וְחֹשֵׁ֥בve.cho.Shevand [am] about to planH2803
עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemon youH5921
מַֽחֲשָׁבָ֑הma.cha.sha.Vaha planH4284
שׁ֣וּבוּShu.vuturn backH7725
נָ֗אNa'pleaseH4994
אִ֚ישׁ'isheveryoneH376
מִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.Kofrom way hisH1870
הָֽרָעָ֔הha.ra.'Ah<the> wickedH7451
וְהֵיטִ֥יבוּve.hei.Ti.vuand make goodH3190
דַרְכֵיכֶ֖םdar.khei.Khemways yourH1870
וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃u.ma.'a.lei.Khemand deeds yourH4611

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain