Jeremiah 14:4
The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
KJV
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּעֲב֤וּר | ba.'a.Vur | forsake of | H5668 → |
| הָאֲדָמָה֙ | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
| חַ֔תָּה | Cha.tah | [which] it is cracked | H2865 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָיָ֥ה | ha.Yah | it has come | H1961 → |
| גֶ֖שֶׁם | Ge.shem | rain | H1653 → |
| בָּאָ֑רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| בֹּ֥שׁוּ | Bo.shu | they are ashamed | H954 → |
| אִכָּרִ֖ים | 'i.ka.Rim | farmers | H406 → |
| חָפ֥וּ | cha.Fu | they have covered | H2645 → |
| רֹאשָֽׁם׃ | ro.Sham | head their | H7218 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

