Jeremiah 14:8
in Jeremiah 14O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
O thou hope of Israel, the Saviour thereof in the time of trouble, why shouldest thou be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
KJV
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
⋯
This verse in Jeremiah 14
Commentary
9 notes on this verseA commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The reference is, not to the faith of Israel which had almost ceased, but to the promise and everlasting covenant of God. None but the true Israel make God their "hope." (Jer 17:13). turneth aside to tarry--The traveller cares little for the land he tarries but a night in; but Thou hast promised to dwell always in the midst of Thy people (2Ch 33:7, 8).
This site's exposition
Although our iniquities testify against us
on Jeremiah 14:7-9
The people’s prayer names its own guilt, “our rebellions are many”, and asks the LORD to act “for the sake of Your name”. It calls him the Hope of Israel and its Savior. Verse 10 shows that this honest prayer still falls short of the turning the LORD requires.
This site's exposition
O Hope of Israel, its Savior
The prayer calls God by the names of the covenant. Jamieson, Fausset and Brown tie Hope of Israel to God's promise, the faith of the people having almost failed. The traveler who stays one night cares little for the land, and the people ask why God acts like that guest.
The record, by era
The Puritans and the Awakening3 voices
"Lord, do it, that they mercy may be magnified, thy promise fulfilled, and thy interest in the world kept up; we have nothing to plead in ourselves, but every thing in thee." There is another petition in this prayer, and it is a very modest one (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
(1.) They look upon him as one they have reason to think should deliver them when they are in distress, yea, though their iniquities testify against them; for in him mercy has often rejoiced against judgment. The prophet, like Moses of old, is willing to make the best he can of the case of his people, and therefore, though he must own that they have sinned many a great sin ( Exod. xxxii.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
O the hope of Israel,....
The Nineteenth Century2 voices
THIS passionate appeal for mercy was forced from the people by extreme misery. There was a famine in the land until men fell in the streets of the city exhausted with hunger. Drought had long prevailed and lack of water was terribly felt. Meanwhile, invasion kept them in perpetual fear, so that the Prophet lamented, "If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword! And if I enter into the city, then, behold, them that are sick with famine!" Such judgment had God inflicted on a guilty nation for her sin.
THIS passionate appeal for mercy was forced from the people by extreme misery. There was a famine in the land until men fell in the streets of the city exhausted with hunger. Drought had long prevailed and lack of water was terribly felt. Meanwhile, invasion kept them in perpetual fear, so that the Prophet lamented, "If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword! And if I enter into the city, then, behold, them that are sick with famine!" Such judgment had God inflicted on a guilty nation for her sin. No springs were bubbling up from the earth and no rain dropped down from Heaven. This dire privation had produced universal distress. "Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up." As the calamity, like a river of lava, burned its dreadful way, an eyewitness, in his heart's anguish, describes a few common scenes which forcefully tell the tale of utter desolation. Princes and peasants are seized with the same consternation—the Prophet paints them both with their heads covered in token of a common grief. Here in the city the children are coming back from the place of pools and fountains with empty pitchers, for they find not a drop of water in the pits. Out yonder in the fields the ground is chapped and cleft by the scorching sun in the absence of dew or rain. The plow is of no use in that parched soil! Farmers are sitting down ashamed, confounded, utterly dejected—it is vain for them to lift the hand of labor. Down in the valleys the dumb cattle express their feeling with throes of anguish—the hind calves and forsakes her young. And up on the mountain heights the wild asses prove their share in the universal distress.
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
O the hope of Israel - O thou who art the only object of the hope of this people. The Savior thereof in time of trouble - Who hast never yet abandoned them that seek thee. Why shouldest thou be as a stranger in the land - As one who has no interest in the prosperity and safety of the country. And as a way-faring man - A traveler on his journey.
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| מִקְוֵה֙ | mikveh | O hope of | H4723 → | 12 times |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yisrael | Israel | H3478 → | 2507 times |
| מֽוֹשִׁיע֖וֹ | moshio | deliverer its | H3467 → | 206 times |
| בְּעֵ֣ת | beet | in a time of | H6256 → | 296 times |
| צָרָ֑ה | tzarah | distress | H6869 → | 73 times |
| לָ֤מָּה | lamah | <to> why? | H4100 → | 752 times |
| תִֽהְיֶה֙ | tihyeh | are you | H1961 → | 3559 times |
| כְּגֵ֣ר | keger | like a sojourner | H1616 → | 92 times |
| בָּאָ֔רֶץ | baaretz | in the land | H776 → | 2504 times |
| וּכְאֹרֵ֖חַ | ukheoreach | and like a traveler | H732 → | |
| נָטָ֥ה | natah | [who] he has turned aside | H5186 → | 214 times |
| לָלֽוּן׃ | lalun | to spend [the] night | H3885 → |
מִקְוֵה֙O hope of
mikvehH4723 →12 times
יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
yisraelH3478 →2507 times
מֽוֹשִׁיע֖וֹdeliverer its
moshioH3467 →206 times
בְּעֵ֣תin a time of
beetH6256 →296 times
צָרָ֑הdistress
tzarahH6869 →73 times
לָ֤מָּה<to> why?
lamahH4100 →752 times
תִֽהְיֶה֙are you
tihyehH1961 →3559 times
כְּגֵ֣רlike a sojourner
kegerH1616 →92 times
בָּאָ֔רֶץin the land
baaretzH776 →2504 times
וּכְאֹרֵ֖חַand like a traveler
ukheoreachH732 →
נָטָ֥ה[who] he has turned aside
natahH5186 →214 times
לָלֽוּן׃to spend [the] night
lalunH3885 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 50:15Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
it leads to
- Psalms 107:28
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.
- Psalms 91:15
When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
- Psalms 34:3–4
Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.
- Psalms 107:28
Through
Jeremiah 17:13O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of…
it leads to
- Revelation 7:17
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- John 4:14
But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
- John 7:37–38
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
- Revelation 22:1
Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
- John 4:10
Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
- Revelation 7:17
Where this verse is studied
On this page
About Jeremiah

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1661: “Praying and Pleading” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentary on Jeremiah and Lamentations; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
