Jeremiah 43:2
in Jeremiah 43Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;
KJV
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
⋯
This verse in Jeremiah 43
Commentary
5 notes on this verseA commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Azariah--the author of the project of going into Egypt; a very different man from the Azariah in Babylon (Da 1:7; 3:12-18). proud--Pride is the parent of disobedience and contempt of God.
This site's exposition
when Jeremiah had made an end of speaking
on Jeremiah 43:1-3
Jeremiah had just delivered the Lord's answer to Johanan's own inquiry, safety in the land against ruin in Egypt, and the ink is barely dry before Azariah and Johanan brand it a lie: Thou speakest falsely, the Lord our God hath not sent thee. The charge does not stop at Jeremiah but lands on Baruch, that Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, the world's usual explanation for an unwelcome word, that someone else must be pulling the prophet's strings. The bench notes the irony: forty years earlier Jeremiah stood trial for a sermon at the temple gate, and here at the close of his public ministry the same accusation is renewed in exile's antechamber.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
Note, The reason why men deny the scriptures to be the word of God is because they are resolved not to conform to scripture-rules, and so an obstinate infidelity is made the sorry subterfuge of a wilful disobedience. If God had spoken to them by an angel, or as he did from Mount Sinai, they would have said that it was a delusion.
Then spake Azariah the son of Hoshaiah,.... Perhaps the same with Jezaniah, or a brother of his, Jer 42:1; he is mentioned first, it may be, because he was the contriver of this scheme to go into Egypt, advised unto it, and was most for it it.
The Nineteenth Century1 voice
Thou speakest falsely - They had no other color for their rebellion than flatly to deny that God had spoken what the prophet related.
The words behind it
26 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| עֲזַרְיָ֤ה | ʾazaryah | Azariah | H5838 → | |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → | 4930 times |
| הוֹשַֽׁעְיָה֙ | hosha'yah | Hoshaiah | H1955 → | |
| וְיוֹחָנָ֣ן | veyochanan | and Johanan | H3110 → | 22 times |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → | 4930 times |
| קָרֵ֔חַ | kareach | Kareah | H7143 → | 14 times |
| וְכָל־ | vekhol | and all | H3605 → | 5413 times |
| הָאֲנָשִׁ֖ים | haanashim | the people | H582 → | 566 times |
| הַזֵּדִ֑ים | hazedim | <the> arrogant | H2086 → | |
| אֹמְרִ֣ים | ʾomerim | saying | H559 → | 5305 times |
| אֶֽל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| יִרְמְיָ֗הוּ | yirmeyahu | Jeremiah | H3414 → | 147 times |
| שֶׁ֚קֶר | sheker | falsehood | H8267 → | 113 times |
| אַתָּ֣ה | ʾatah | you | H859 → | 1094 times |
| מְדַבֵּ֔ר | medaber | [are] speaking | H1696 → | 1141 times |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| שְׁלָחֲךָ֞ | shelachakha | he has sent you | H7971 → | 845 times |
| יְהוָ֤ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾeloheinu | God our | H430 → | 2601 times |
| לֵאמֹ֔ר | lemor | <to> saying | H559 → | 5305 times |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| תָבֹ֥אוּ | tavou | you must go | H935 → | 2568 times |
| מִצְרַ֖יִם | mitzrayim | Egypt | H4714 → | 641 times |
| לָג֥וּר | lagur | to sojourn | H1481 → | 97 times |
| שָֽׁם׃ | sham | there | H8033 → | 834 times |
וַיֹּ֨אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
עֲזַרְיָ֤הAzariah
ʾazaryahH5838 →
בֶן־[the] son of
ven-H1121 →4930 times
הוֹשַֽׁעְיָה֙Hoshaiah
hosha'yahH1955 →
וְיוֹחָנָ֣ןand Johanan
veyochananH3110 →22 times
בֶּן־[the] son of
ben-H1121 →4930 times
קָרֵ֔חַKareah
kareachH7143 →14 times
וְכָל־and all
vekholH3605 →5413 times
הָאֲנָשִׁ֖יםthe people
haanashimH582 →566 times
הַזֵּדִ֑ים<the> arrogant
hazedimH2086 →
אֹמְרִ֣יםsaying
ʾomerimH559 →5305 times
אֶֽל־to
ʾel-H413 →5510 times
יִרְמְיָ֗הוּJeremiah
yirmeyahuH3414 →147 times
שֶׁ֚קֶרfalsehood
shekerH8267 →113 times
אַתָּ֣הyou
ʾatahH859 →1094 times
מְדַבֵּ֔ר[are] speaking
medaberH1696 →1141 times
לֹ֣אnot
lo'H3808 →5168 times
שְׁלָחֲךָ֞he has sent you
shelachakhaH7971 →845 times
יְהוָ֤הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙God our
ʾeloheinuH430 →2601 times
לֵאמֹ֔ר<to> saying
lemorH559 →5305 times
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
תָבֹ֥אוּyou must go
tavouH935 →2568 times
מִצְרַ֖יִםEgypt
mitzrayimH4714 →641 times
לָג֥וּרto sojourn
lagurH1481 →97 times
שָֽׁם׃there
shamH8033 →834 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
it leads to
- James 4:6
But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
- Proverbs 3:34
He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
- Romans 12:10
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
- Ephesians 5:21
Submit to one another out of reverence for Christ.
- Philippians 2:3
Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
- James 4:6
Through
Isaiah 7:9The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”
it leads to
- Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
- Romans 11:20
That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
- 2 Chronicles 20:20
Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the…
- Hebrews 11:6
About Jeremiah

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PersonLate monarchy / ExileJeremiahPriest of Anathoth called before birth to uproot and to plant; the weeping prophet of Jerusalem's fall who bought a field in the s…
- PlaceThe NileEgyptThe land where Joseph rose, where Israel grew into a nation in bondage, where the Passover lamb was slain and the sea opened, and…
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
