Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 56:6

And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Also the foreigners that join themselves to Jehovah, to minister unto him, and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast my covenant;

KJV

Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] sons ofH1121
הַנֵּכָ֗רha.ne.Khar<the> foreignnessH5236
הַנִּלְוִ֤יםha.nil.Vimwho join themselvesH3867
עַל־'al-toH5921
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
לְשָׁ֣רְת֔וֹle.Sha.re.Toto serve himH8334
וּֽלְאַהֲבָה֙u.le.'a.ha.Vahand to loveH157
אֶת־'et-<obj.>H853
שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לִהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH1961
ל֖וֹloof him
לַעֲבָדִ֑יםla.'a.va.Dim<into> servantsH5650
כָּל־kol-everyH3605
שֹׁמֵ֤רsho.Mer[one who] keepsH8104
שַׁבָּת֙sha.Bat[the] sabbathH7676
מֵֽחַלְּל֔וֹme.cha.le.Lofrom profaning itH2490
וּמַחֲזִיקִ֖יםu.ma.cha.zi.Kimand [those who] keep holdH2388
בִּבְרִיתִֽי׃biv.ri.Tion covenant myH1285

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain