Isaiah 56:5
I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
KJV
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַתִּ֨י | ve.na.ta.Ti | and I will give | H5414 → |
| לָהֶ֜ם | la.Hem | to them | |
| בְּבֵיתִ֤י | be.vei.Ti | in house my | H1004 → |
| וּבְחֽוֹמֹתַי֙ | u.ve.cho.mo.Tai | and in walls my | H2346 → |
| יָ֣ד | yad | a monument | H3027 → |
| וָשֵׁ֔ם | va.Shem | and a name | H8034 → |
| ט֖וֹב | Tov | good | H2896 → |
| מִבָּנִ֣ים | mi.ba.Nim | more than sons | H1121 → |
| וּמִבָּנ֑וֹת | u.mi.ba.Not | and more than daughters | H1323 → |
| שֵׁ֤ם | shem | a name of | H8034 → |
| עוֹלָם֙ | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| אֶתֶּן־ | 'e.ten- | I will give | H5414 → |
| ל֔וֹ | lo | to him | |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יִכָּרֵֽת׃ ס | yi.ka.Ret | it will be cut off | H3772 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

