Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 56:2

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth it fast; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.

KJV

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַשְׁרֵ֤י'ash.Reihow blessed!H835
אֱנוֹשׁ֙'e.no.Vosh[is the] personH582
יַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-[who] he doesH6213
זֹּ֔אתZotthisH2063
וּבֶן־u.ven-and [the] child ofH1121
אָדָ֖ם'a.DamhumankindH120
יַחֲזִ֣יקya.cha.Zik[who] he takes holdH2388
בָּ֑הּBahon it
שֹׁמֵ֤רsho.Mer[who] keepsH8104
שַׁבָּת֙sha.Bat[the] sabbathH7676
מֵֽחַלְּל֔וֹme.cha.le.Lofrom profaning itH2490
וְשֹׁמֵ֥רve.sho.Merand [who] keepsH8104
יָד֖וֹya.Dohand hisH3027
מֵעֲשׂ֥וֹתme.'a.Sotfrom doingH6213
כָּל־kol-anyH3605
רָֽע׃ סRa'evilH7451

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain