Isaiah 56:8
Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.
KJV
The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נְאֻם֙ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| מְקַבֵּ֖ץ | me.ka.Betz | [who] gathers | H6908 → |
| נִדְחֵ֣י | nid.Chei | [the] banished [ones] of | H5080 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| ע֛וֹד | od | still | H5750 → |
| אֲקַבֵּ֥ץ | 'a.ka.Betz | I will gather | H6908 → |
| עָלָ֖יו | 'a.Lav | to it | H5921 → |
| לְנִקְבָּצָֽיו׃ | le.nik.ba.Tzav | to gathered [ones] its | H6908 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

