Isaiah 25:6
On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
KJV
And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָשָׂה֩ | ve.'a.Sah | and he will make | H6213 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֜וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| לְכָל־ | le.khol | for all | H3605 → |
| הָֽעַמִּים֙ | ha.'a.Mim | the peoples | H5971 → |
| בָּהָ֣ר | ba.Har | on the mountain | H2022 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| מִשְׁתֵּ֥ה | mish.Teh | a feast of | H4960 → |
| שְׁמָנִ֖ים | she.ma.Nim | fat things | H8081 → |
| מִשְׁתֵּ֣ה | mish.Teh | a feast of | H4960 → |
| שְׁמָרִ֑ים | she.ma.Rim | old wine<s> | H8105 → |
| שְׁמָנִים֙ | she.ma.Nim | fat things | H8081 → |
| מְמֻ֣חָיִ֔ם | me.Mu.cha.Yim | full of marrow | H4229 → |
| שְׁמָרִ֖ים | she.ma.Rim | old wine<s> | H8105 → |
| מְזֻקָּקִֽים׃ | me.zu.ka.Kim | refined | H2212 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

