Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 25:10

For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.

KJV

For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-forH3588
תָנ֥וּחַta.Nu.achit will restH5117
יַד־yad-[the] hand ofH3027
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בָּהָ֣רba.Haron the mountainH2022
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
וְנָ֤דוֹשׁve.Na.do.oshand it will be trampled downH1758
מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124
תַּחְתָּ֔יוtach.Tavin place itsH8478
כְּהִדּ֥וּשׁke.hi.Dushas is trampled downH1758
מַתְבֵּ֖ןmat.Bena heap of strawH4963
בְּמ֥וֹbe.meiinH1119
מַדְמֵנָֽה׃mad.me.Naha dung hillH4087

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain