Isaiah 25:10
For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.
KJV
For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| תָנ֥וּחַ | ta.Nu.ach | it will rest | H5117 → |
| יַד־ | yad- | [the] hand of | H3027 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּהָ֣ר | ba.Har | on the mountain | H2022 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְנָ֤דוֹשׁ | ve.Na.do.osh | and it will be trampled down | H1758 → |
| מוֹאָב֙ | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| תַּחְתָּ֔יו | tach.Tav | in place its | H8478 → |
| כְּהִדּ֥וּשׁ | ke.hi.Dush | as is trampled down | H1758 → |
| מַתְבֵּ֖ן | mat.Ben | a heap of straw | H4963 → |
| בְּמ֥וֹ | be.mei | in | H1119 → |
| מַדְמֵנָֽה׃ | mad.me.Nah | a dung hill | H4087 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

