- 7occurrencesin the Old Testament
- 5 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 7 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- וְזִקַּ֣ק1
- יָזֹ֖קּוּ1
- יָזֹֽקּוּ׃1
- מְ֝זֻקָּ֗ק1
- מְזֻקָּ֖ק1
- מְזֻקָּ֔ק1
- מְזֻקָּקִֽים׃1
How it is rendered · 5
- purified3
- [which] people refine1
- and he will refine1
- refined1
- they refine1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singular3
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural2
- Hc/Vpq3ms1
- verb · intensive passive (pual), passive participle · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HVPsmsa · 3
- HVqi3mp · 2
- Hc/Vpq3ms · 1
- HVPsmpa · 1
All 7, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
1 Chronicles carries the most and opens below; every other book is one click.
1 Chronicles2 occurrences
- 1 Chronicles 28:18מְזֻקָּ֖קmezukakverb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singularthe weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.here: purified
- 1 Chronicles 29:4מְזֻקָּ֔קmezukakverb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singularthree thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings,here: purified
Job2 occurrences
- Job 28:1יָזֹֽקּוּ׃yazokuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural“Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.here: [which] people refine
- Job 36:27יָזֹ֖קּוּyazokuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralFor He draws up drops of water which distill the rain from the mist,here: they refine