Skip to content
mannafest.faith

Hosea 13:2

Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

KJV

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֣ה׀ve.'a.Tahand nowH6258
יוֹסִ֣פוּyo.Si.futhey increaseH3254
לַחֲטֹ֗אla.cha.To'to sinH2398
וַיַּעְשׂ֣וּvai.ya'.Suand they have madeH6213
לָהֶם֩la.Hemfor themselves
מַסֵּכָ֨הma.se.Khaha molten imageH4541
מִכַּסְפָּ֤םmi.kas.Pamfrom silver theirH3701
כִּתְבוּנָם֙kit.vu.Namaccording to skill theirH8394
עֲצַבִּ֔ים'a.tza.BimidolsH6091
מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[is the] work ofH4639
חָרָשִׁ֖יםcha.ra.ShimcraftsmenH2796
כֻּלֹּ֑הku.Lohall of itH3605
לָהֶם֙la.Hemof them
הֵ֣םhemtheyH1992
אֹמְרִ֔ים'o.me.Rim[are] sayingH559
זֹבְחֵ֣יzoe.Chei[those who] offer sacrifice ofH2076
אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120
עֲגָלִ֖ים'a.ga.LimcalvesH5695
יִשָּׁקֽוּן׃yi.sha.Kunthey will kiss !H5401

The walk