Habakkuk 3:7
I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
KJV
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תַּ֣חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| אָ֔וֶן | 'A.ven | trouble | H205 → |
| רָאִ֖יתִי | ra.'I.ti | I have seen | H7200 → |
| אָהֳלֵ֣י | 'o.ho.Lei | [the] tents of | H168 → |
| כוּשָׁ֑ן | khu.Shan | Cushan | H3572 → |
| יִרְגְּז֕וּן | yir.ge.Zun | they tremble ! | H7264 → |
| יְרִיע֖וֹת | ye.ri.'ot | [the] tent curtains of | H3407 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִדְיָֽן׃ ס | mid.Yan | Midian | H4080 → |
