Genesis 20:7
Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die—you and all who belong to you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore restore the man’s wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
KJV
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| הָשֵׁ֤ב | ha.Shev | return | H7725 → |
| אֵֽשֶׁת־ | 'e.shet- | [the] wife of | H802 → |
| הָאִישׁ֙ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| נָבִ֣יא | na.Vi' | [is] a prophet | H5030 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וְיִתְפַּלֵּ֥ל | ve.yit.pa.Lel | so he may pray | H6419 → |
| בַּֽעַדְךָ֖ | ba.'ad.Kha | for you | H1157 → |
| וֶֽחְיֵ֑ה | vech.Yeh | and live | H2421 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| אֵֽינְךָ֣ | 'ei.ne.Kha | not [are] you | H369 → |
| מֵשִׁ֗יב | me.Shiv | returning [her] | H7725 → |
| דַּ֚ע | da' | know | H3045 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| מ֣וֹת | Mot | certainly <to die> | H4191 → |
| תָּמ֔וּת | ta.Mut | you will die | H4191 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | [belong] to <the> you |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

