Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 9:4

in Ezekiel 9

“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst thereof.

KJV

And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

This verse in Ezekiel 9

Commentary

14 notes on this verse

A commentator

Athanasius of Alexandria

296–373

LETTER TO THE BISHOPS OF EGYPT 1:2 · Written before 373.

Thus he suffers and is dishonoured; and although he still ventures with shameless confidence to disguise himself, yet now, wretched spirit, he is detected the rather by them that bear the Sign on their foreheads; yea, more, he is rejected of them, and is humbled, and put to shame. For even if, now that he is a creeping serpent, he shall transform himself into an angel of light, yet his deception will not profit him; for we have been taught that `though an angel from heaven preach unto us any other gospel than that we have received, he is anathema.'

This site's exposition

the glory of the God of Israel rose from above the cherubim

on Ezekiel 9:3-4

The man in linen is sent to “put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.” Gill notes the Hebrew word for mark is the letter taw, written in the old script.

This site's exposition

put a mark on the foreheads

Before any judgment falls, the LORD sends the man in linen to mark the foreheads of those sighing and groaning over the city's abominations. Albert Barnes notes that the word for mark is Tau, the last Hebrew letter, once written in the shape of a cross. Mercy comes before judgment.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 107:7 · Written before 430.

proposed

But maybe that person wasn't yet a Christian. We at least, brothers and sisters, should listen; we to whom as believers the gospel is chanted, we by whom the one who said all this is worshiped, whose sign is worn by us on our foreheads and held in our hearts. It makes a great deal of difference, you see, where a person keeps the sign of Christ, whether on the forehead or both on the forehead and in the heart. You heard, when the holy prophet Ezekiel was speaking, how before God sent an exterminator of a wicked people, he first sent a marker and said to him, "Go and mark with a sign the foreheads of those who groan and grieve over the sins of my people, which are committed among them." Yet for all that they groan and grieve; and this is why they have been marked with a sign on the forehead—the forehead of the inner self, not the outer one. There is a forehead of the face, you see, and a forehead of the conscience. In fact, sometimes the inner forehead gets a knock, and the outer one blushes; it either blushes for shame or turns pale with fright.

A commentator

Jerome

Commentary on Ezekiel · Written before 420.

proposed

(Verse 4 and following) And the Lord said to him: Go through the middle of the city, in the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who groan and lament over all the abominations that are done in the midst of it. And to the others he said while I was listening: Go through the city after him and strike. Your eye shall not spare, nor shall you show pity. Old men, young men and maidens, little children and women, kill them all to total destruction. But on whomsoever you shall see Thau, ye shall not kill him: and begin ye at my sanctuary. So they began with the ancient men who were before the house. Or, as the Hebrews understand it, because the Law is called Torah among them, which is written with the letter at the beginning of its name; those who have fulfilled the precepts of the Law received this sign. And to come to our point, the ancient Hebrew letters, which the Samaritans still use today, have the shape of the letter Thau at the end, which bears resemblance to a cross, which is painted on the foreheads of Christians and is frequently marked in handwriting. There are those who think that, because in the Hebrew alphabet this is the last letter, it is demonstrated that the remains of the saints survive in a multitude of sinners. Therefore, those who groan and lament are saved; those who not only did not consent to evil deeds, but also mourned the sins of others, just as Samuel mourned over Saul (3 Kings 16), and the apostle Paul mourned over those who did not repent after sin. And he himself also said: We who are in this tabernacle groan (2 Cor. 5:2). And elsewhere: I have great sorrow and unceasing pain in my heart (or in my mind) (Al. cordi meo). […]

A commentator

Oresiesis-Heru-sa Ast

REGULATIONS 7 · Written before 380.

proposed

At the beginning of our prayers let us sign ourselves with the seal of baptism. Let us make the sign of the cross on our foreheads, as on the day of our baptism, as it is written in Ezekiel. Let us not first lower our …

A commentator

Cyprian

Treatise V. An Address to Demetrianus 22 · Written before 258.

proposed

God says that only those can escape who have been reborn and signed with the sign of Christ; when sending his angels to lay waste the world and to destroy the human race he threatens more seriously than the last time.… This sign pertains to the passion and blood of Christ and that he is kept safe and unharmed whoever is found in this sign.

A commentator

John Chrysostom

Concerning the Statues, Homily 18 · Written before 407.

proposed

And I have heard many, after such experience, blame themselves, and say, What advantage is it that I have grieved? I have not recovered my money, and I have injured myself. But if thou hast grieved on account of sin, thou hast blotted it out, and hast reaped the greatest pleasure. If thou hast grieved for thy brethren who have fallen, thou hast both encouraged and comforted thyself, and hast also restored them; and even if thou wert not to profit them, thou hast an abundant recompense. And that thou mayest learn that this grieving for those who have fallen, though we should not at all benefit them, still brings us a large reward, hear what Ezekiel says; or rather, what God Himself speaks through him. For when He had sent certain messengers to overturn the city, and to consume all the dwellings with sword and fire, along with their inhabitants, He thus charges one of them: "Set a mark upon the forehead of the men that groan, and are in anguish." And after charging the others, and saying, "Begin ye from mine holy ones," He goes on to add, "But upon whomsoever the sign is, touch them not." For what reason, tell me? Because although they avail nothing, they nevertheless lament the things which are done, and deplore them.
6 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

That sigh - Out of grief for other mens sins and sorrows. Cry - Who dare openly bewail the abominations of this wicked city, and so bear their testimony against it.
And the Lord said unto him,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

This was fulfilled in the death of multitudes by famine and pestilence, especially by the sword of the Chaldeans, as far as the military execution went. Sometimes even such bloody work as this has been God's work. But what an evil thing is sin, then, which provokes the God of infinite mercy to such severity!

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Set a mark upon the foreheads of the men that sigh - This is in allusion to the ancient every-where-used custom of setting marks on servants and slaves, to distinguish them from others. It was also common for the worshippers of particular idols to have their idol’s mark upon their foreheads, arms, etc. These are called sectarian marks to the present day among the Hindoos and others in India.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

But nowhere in Scripture are the words which are now employed as names of letters used to denote the letters themselves or their figures [VITRINGA]. The noun here is cognate to the verb, "mark a mark." So in Re 7:3 no particular mark is specified.
mercy precedes judgment. So in the case of Sodom Gen. 19, and in the last day Luk 21:18, Luk 21:28; Rev 7:1. This accords with the eschatological character of the predictions in this chapter (see the introduction of Ezekiel). A mark - literally, “Tau,” the name of the last letter of the Hebrew alphabet. The old form of the letter was that of a cross. The Jews have interpreted this sign variously, some considering that “Tau,” being the last of the Hebrew letters, and so closing the alphabet, denoted completeness, and thus the mark indicated the completeness of the sorrow for sin in those upon whom it was placed. Others again observed that “Tau” was the first letter of Torah (“the Law”) and that the foreheads were marked as of men obedient to the Law. Christians, noting the resemblance of this letter in its most ancient form to a cross, have seen herein a reference to the cross with which Christians were signed. The custom for pagan gods and their votaries to bear certain marks furnishes instances, in which God was pleased to employ symbolism, generally in use, to express higher and more divine truth. The sign of the cross in baptism is an outward sign of the designation of God’s elect, who at the last day shall be exempted from the destruction of the ungodly Mat 24:22, Mat 24:31.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

from upon the cherub which was on the Ark cover, for the Shechinah had been resting there until then, and it began to withdraw and to go outside little by little in ten steps, and this is the first stepfrom the cherub to the threshold of the Holy of Holies.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Ezekiel 9:3:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

20 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיֹּ֤אמֶרand he said

    vaiyomerH559 →5305 times

  • יְהוָה֙Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • אֵלָ֔יוto him

    ʾelovH413 →5510 times

  • עֲבֹר֙pass

    ʾavorH5674 →556 times

  • בְּת֣וֹךְin [the] midst of

    betokhH8432 →418 times

  • הָעִ֔ירthe city

    hairH5892 →1090 times

  • בְּת֖וֹךְin [the] midst of

    betokhH8432 →418 times

  • יְרֽוּשָׁלִָ֑םJerusalem

    yerushalimH3389 →643 times

  • וְהִתְוִ֨יתָand you will mark

    vehitvitaH8427 →

  • תָּ֜וa mark

    tavH8420 →

  • עַל־on

    ʾal-H5921 →5755 times

  • מִצְח֣וֹת[the] foreheads of

    mitzchotH4696 →13 times

  • הָאֲנָשִׁ֗יםthe people

    haanashimH582 →566 times

  • הַנֶּֽאֱנָחִים֙who sigh

    haneenachimH584 →13 times

  • וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔יםand who groan

    vehaneenakimH602 →4 times

  • עַ֚לon

    ʾalH5921 →5755 times

  • כָּל־all

    kol-H3605 →5413 times

  • הַתּ֣וֹעֵב֔וֹתthe abominations

    hatoevotH8441 →117 times

  • הַֽנַּעֲשׂ֖וֹתwhich are done

    hanaasotH6213 →2628 times

  • בְּתוֹכָֽהּ׃in [the] midst of it

    betokhahH8432 →418 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    2 Corinthians 1:22

    placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

    it leads to

    • Ephesians 4:30

      And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

    • 2 Corinthians 5:5

      And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.

    • Ephesians 1:13–14

      And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

  • Through

    Revelation 20:4

    Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for…

    it leads to

    • Daniel 7:27

      Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all…

    • Daniel 7:18

      But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’

    • Matthew 19:28

      Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve…

    • 1 Corinthians 6:2–3

      Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

  • Through

    Revelation 14:1

    Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.

    it leads to

    • Joel 2:32

      And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by…

Where this verse is studied

About Ezekiel

Ezekiel’s Vision of the Valley of Dry Bones, Gustave Doré, 1866. Public domain.
Ezekiel’s Vision of the Valley of Dry Bones, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 13 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Athanasius of Alexandria, LETTER TO THE BISHOPS OF EGYPT 1:2; Augustine of Hippo, SERMON 107:7; Cyprian, Treatise V. An Address to Demetrianus 22; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Ezekiel; John Chrysostom, Concerning the Statues, Homily 18; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Oresiesis-Heru-sa Ast, REGULATIONS 7.