Ezekiel 9:4
“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst thereof.
KJV
And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.lov | to him | H413 → |
| עֲבֹר֙ | 'a.Vor | pass | H5674 → |
| בְּת֣וֹךְ | be.Tokh | in [the] midst of | H8432 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| בְּת֖וֹךְ | be.Tokh | in [the] midst of | H8432 → |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| וְהִתְוִ֨יתָ | ve.hit.Vi.ta | and you will mark | H8427 → |
| תָּ֜ו | tav | a mark | H8420 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| מִצְח֣וֹת | mitz.Chot | [the] foreheads of | H4696 → |
| הָאֲנָשִׁ֗ים | ha.'a.na.Shim | the people | H582 → |
| הַנֶּֽאֱנָחִים֙ | ha.ne.'e.na.Chim | who sigh | H584 → |
| וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים | ve.ha.Ne.'e.na.Kim | and who groan | H602 → |
| עַ֚ל | 'al | on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת | ha.To.'e.Vot | the abominations | H8441 → |
| הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת | ha.na.'a.Sot | which are done | H6213 → |
| בְּתוֹכָֽהּ׃ | be.to.Khah | in [the] midst of it | H8432 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 9:4
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
On Ezekiel 9:4
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →
About Ezekiel

