Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 9:4

“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst thereof.

KJV

And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֵלָ֔יו'e.lovto himH413
עֲבֹר֙'a.VorpassH5674
בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH8432
הָעִ֔ירha.'Irthe cityH5892
בְּת֖וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH8432
יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
וְהִתְוִ֨יתָve.hit.Vi.taand you will markH8427
תָּ֜וtava markH8420
עַל־'al-onH5921
מִצְח֣וֹתmitz.Chot[the] foreheads ofH4696
הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe peopleH582
הַנֶּֽאֱנָחִים֙ha.ne.'e.na.Chimwho sighH584
וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔יםve.ha.Ne.'e.na.Kimand who groanH602
עַ֚ל'alonH5921
כָּל־kol-allH3605
הַתּ֣וֹעֵב֔וֹתha.To.'e.Votthe abominationsH8441
הַֽנַּעֲשׂ֖וֹתha.na.'a.Sotwhich are doneH6213
בְּתוֹכָֽהּ׃be.to.Khahin [the] midst of itH8432

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain