Ezekiel 9:11
Then the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
KJV
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִנֵּ֞ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| הָאִ֣ישׁ׀ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| לְבֻ֣שׁ | le.Vush | <the> clothed of | H3830 → |
| הַבַּדִּ֗ים | ha.ba.Dim | the linen<s> | H906 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| הַקֶּ֙סֶת֙ | ha.Ke.set | the writing-case | H7083 → |
| בְּמָתְנָ֔יו | be.ma.te.Nav | [was] at hips his | H4975 → |
| מֵשִׁ֥יב | me.Shiv | [was] bringing back | H7725 → |
| דָּבָ֖ר | da.Var | a word | H1697 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| עָשִׂ֕יתִי | 'a.Si.ti | I have done | H6213 → |
| כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר | ke.Khol 'a.Sher | according to all that | H3605 →H834 → |
| צִוִּיתָֽנִי׃ ס | tzi.vi.Ta.ni | you commanded me | H6680 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 9:11
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →
Walks through Ezekiel 9
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Ezekiel
