Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 9:2

And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate, which faces north, each with a weapon of slaughter in his hand. With them was another man clothed in linen who had a writing kit at his side. And they came in and stood beside the bronze altar.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And behold, six men came from the way of the upper gate, which lieth toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer’s inkhorn by his side. And they went in, and stood beside the brazen altar.

KJV

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H2009
שִׁשָּׁ֣הshi.ShahsixH8337
אֲנָשִׁ֡ים'a.na.ShimmenH582
בָּאִ֣ים׀ba.'Im[were] comingH935
מִדֶּרֶךְ־mi.de.rekh-from [the] direction ofH1870
שַׁ֨עַרSha.'ar[the] gateH8179
הָעֶלְי֜וֹןha.'el.Yon<the> upperH5945
אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834
מָפְנֶ֣הma.fe.Neh[is] facedH6437
צָפ֗וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828
וְאִ֨ישׁve.'Ishand everyoneH376
כְּלִ֤יke.Li[the] weapon ofH3627
מַפָּצוֹ֙ma.pa.Tzoshattering hisH4660
בְּיָד֔וֹbe.ya.Do[was] in hand hisH3027
וְאִישׁ־ve.'ish-and a manH376
אֶחָ֤ד'e.ChadoneH259
בְּתוֹכָם֙be.to.Kham[was] in midst of themH8432
לָבֻ֣שׁla.VushclothedH3847
בַּדִּ֔יםba.Dimlinen<s>H906
וְקֶ֥סֶתve.Ke.setand [the] writing-case ofH7083
הַסֹּפֵ֖רha.so.Fer<the> scribeH5608
בְּמָתְנָ֑יוbe.ma.te.Nav[was] at hips hisH4975
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH935
וַיַּ֣עַמְד֔וּvai.Ya.'am.Duand they stoodH5975
אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH681
מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196
הַנְּחֹֽשֶׁת׃ha.ne.Cho.shet<the> bronzeH5178

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain