Ezekiel 5:15
in Ezekiel 5So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Jehovah, have spoken it);
KJV
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.
⋯
This verse in Ezekiel 5
Commentary
5 notes on this verse(Verse 15) And you will be a reproach and a blasphemy, an example and a wonder among the nations around you. For in the Septuagint it is written: And it will be στενακτὴ, which means mournful. And in Theodotion it is added, καὶ δηλαἳστὴ; the meaning of this word is unknown to us. For this reason, three other interpreters have translated it as blasphemy, which is called Geddupha in Hebrew ().
This site's exposition
Moreover I will make thee waste
on Ezekiel 5:14-15
Jerusalem's ruin is given a further purpose beyond her own punishment, to become a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment to the nations round about who witness it. Wesley reads the four terms as a rising scale, from simple disgrace to a lesson other nations would draw on, the city's fall made a byword rather than a private tragedy. Jamieson, Fausset and Brown note the same city that refused to be an example of righteousness to the nations in verses six and seven becomes, against her will, an example of judgment instead. The verse closes with the Lord's own signature on the sentence, I the Lord have spoken it, the formula the book uses to mark a judgment as final.
The record, by era
The Puritans and the Awakening3 voices
So it shall be a reproach and a taunt,.... The subject of the reproaches and taunts of the enemy; see Jer 24:9; this is repeated for the greater confirmation of it: an instruction; or "discipline", or "correction" (x).
on Ezekiel 5:8-15
Commentary on Chapter V 1. Take - Thus foretel the mourning, reproach, and deformity that are coming, for all this is signified by shaving the head and beard. A third part - Described on the tile, chap. iv, 1, a type of what should be done in Jerusalem.
This she was warned of as much as any thing when her glory commenced ( 1 Kings ix. 8 ), and this was lamented as much as any thing when it was laid in the dust, Lam. ii.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה | vehayetah | and it will be | H1961 → | 3559 times |
| חֶרְפָּ֤ה | cherpah | a reproach | H2781 → | 73 times |
| וּגְדוּפָה֙ | ugedufah | and a taunt | H1422 → | |
| מוּסָ֣ר | musar | a warning | H4148 → | |
| וּמְשַׁמָּ֔ה | umeshamah | and a horror | H4923 → | 7 times |
| לַגּוֹיִ֖ם | lagoyim | to the nations | H1471 → | 561 times |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | sevivotayikh | [are] around you | H5439 → | 336 times |
| בַּעֲשׂוֹתִי֩ | baasoti | when bring about I | H6213 → | 2628 times |
| בָ֨ךְ | vakh | on you | ||
| שְׁפָטִ֜ים | shefatim | judgments | H8201 → | 16 times |
| בְּאַ֤ף | beaf | in anger | H639 → | 276 times |
| וּבְחֵמָה֙ | uvechemah | and in rage | H2534 → | 125 times |
| וּבְתֹכְח֣וֹת | uvetokhechot | and with rebukes of | H8433 → | |
| חֵמָ֔ה | chemah | rage | H2534 → | 125 times |
| אֲנִ֥י | ʾani | I | H589 → | 874 times |
| יְהוָ֖ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| דִּבַּֽרְתִּי׃ | dibarti | I have spoken | H1696 → | 1141 times |
וְֽהָ֨יְתָ֜הand it will be
vehayetahH1961 →3559 times
חֶרְפָּ֤הa reproach
cherpahH2781 →73 times
וּגְדוּפָה֙and a taunt
ugedufahH1422 →
מוּסָ֣רa warning
musarH4148 →
וּמְשַׁמָּ֔הand a horror
umeshamahH4923 →7 times
לַגּוֹיִ֖םto the nations
lagoyimH1471 →561 times
אֲשֶׁ֣רwhich
ʾasherH834 →5497 times
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ[are] around you
sevivotayikhH5439 →336 times
בַּעֲשׂוֹתִי֩when bring about I
baasotiH6213 →2628 times
בָ֨ךְon you
vakh
שְׁפָטִ֜יםjudgments
shefatimH8201 →16 times
בְּאַ֤ףin anger
beafH639 →276 times
וּבְחֵמָה֙and in rage
uvechemahH2534 →125 times
וּבְתֹכְח֣וֹתand with rebukes of
uvetokhechotH8433 →
חֵמָ֔הrage
chemahH2534 →125 times
אֲנִ֥יI
ʾaniH589 →874 times
יְהוָ֖הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
דִּבַּֽרְתִּי׃I have spoken
dibartiH1696 →1141 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 26:9My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
it leads to
- Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Psalms 63:1
O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
- Psalms 119:62
At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
- Song of Solomon 3:1–4
On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
- Psalms 63:6–7
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
- Matthew 6:33
Through
1 Kings 9:7then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an…
it leads to
- Jeremiah 24:9
I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
- Psalms 44:14
You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
- Jeremiah 24:9
Through
Ezekiel 25:17I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”
it leads to
- Ezekiel 25:11
So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’
- Ezekiel 25:11
About Ezekiel
This page draws on Jamieson Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Ezekiel; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.