Ezekiel 5:7
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;
KJV
Therefore thus saith the Lord God; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֞ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| יַ֤עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| הֲמָנְכֶם֙ | ha.ma.ne.Khem | tumult your | H1995 → |
| מִן־ | min- | [is] more than | H4480 → |
| הַגּוֹיִם֙ | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם | se.vi.vo.tei.Khem | [are] around you | H5439 → |
| בְּחֻקּוֹתַי֙ | be.chu.ko.Tai | in statutes my | H2708 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| הֲלַכְתֶּ֔ם | ha.lakh.Tem | you have walked | H1980 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מִשְׁפָּטַ֖י | mish.pa.Tai | judgments my | H4941 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| עֲשִׂיתֶ֑ם | 'a.si.Tem | you have observed | H6213 → |
| וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י | u.khe.mish.pe.Tei | and according to [the] judgments of | H4941 → |
| הַגּוֹיִ֛ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם | se.vi.vo.tei.Khem | [are] around you | H5439 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| עֲשִׂיתֶֽם׃ ס | 'a.si.Tem | you have done | H6213 → |
The walk
About Ezekiel

