Ezekiel 5:17
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.
KJV
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י | ve.shi.lach.Ti | and I will send | H7971 → |
| עֲ֠לֵיכֶם | 'A.lei.khem | on you | H5921 → |
| רָעָ֞ב | ra.'Av | famine | H7458 → |
| וְחַיָּ֤ה | ve.chai.Yah | and animal[s] | H2416 → |
| רָעָה֙ | ra.'Ah | wild | H7451 → |
| וְשִׁכְּלֻ֔ךְ | ve.shi.ke.Lukh | and they will make childless you | H7921 → |
| וְדֶ֥בֶר | ve.De.ver | and pestilence | H1698 → |
| וָדָ֖ם | va.Dam | and blood | H1818 → |
| יַעֲבָר־ | ya.'a.vor- | it will pass | H5674 → |
| בָּ֑ךְ | Bakh | in you | |
| וְחֶ֙רֶב֙ | ve.Che.rev | and sword | H2719 → |
| אָבִ֣יא | 'a.Vi' | I will bring | H935 → |
| עָלַ֔יִךְ | 'a.La.yikh | on you | H5921 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| דִּבַּֽרְתִּי׃ פ | di.Bar.ti | I have spoken | H1696 → |
The walk
About Ezekiel

