Ezekiel 5:13 BSB — MannaFest

Ezekiel 5:13

And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted: and they shall know that I, Jehovah, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath upon them.

KJV

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

⋯

Commentary

2 voices

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

Comforted - In the sense of “consoling oneself” and “feeling satisfaction in punishing;” hence, to “avenge oneself.” The fury is to “rest” upon them, abide, so as not to pass away. The “accomplishment” of the divine anger is not the “completion” in the sense of bringing it to a close, but in the sense of carrying it out to the full.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

Commentary on Chapter V 1. Take - Thus foretel the mourning, reproach, and deformity that are coming, for all this is signified by shaving the head and beard. A third part - Described on the tile, chap. iv, 1, a type of what should be done in Jerusalem.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְכָלָ֣ה	ve.kha.Lah	and it will be spent	H3615 →
אַפִּ֗י	'a.Pi	anger my	H639 →
וַהֲנִחוֹתִ֧י	va.ha.ni.cho.Ti	and I will give rest to	H5117 →
חֲמָתִ֛י	cha.ma.Ti	rage my	H2534 →
בָּ֖ם	bam	on them
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי	ve.hi.ne.Cha.me.ti	and I will gain relief	H5162 →
וְֽיָדְע֞וּ	ve.ya.de.'U	and they will know	H3045 →
כִּי־	ki-	that	H3588 →
אֲנִ֣י	'a.Ni	I	H589 →
יְהוָ֗ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
דִּבַּ֙רְתִּי֙	di.Bar.ti	I have spoken	H1696 →
בְּקִנְאָתִ֔י	be.kin.'a.Ti	in jealousy my	H7068 →
בְּכַלּוֹתִ֥י	be.kha.lo.Ti	when complete I	H3615 →
חֲמָתִ֖י	cha.ma.Ti	rage my	H2534 →
בָּֽם׃	Bam	on them

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Ezekiel 20:21
But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I…
leads to
- Ezekiel 20:8
  But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Ezekiel 20:13
  Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly…
Through
Ezekiel 7:8
Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
leads to
- Ezekiel 20:21
  But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Ezekiel 14:19
  Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
- Ezekiel 9:8
  While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
- Nahum 1:6
  Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
Through
Lamentations 4:11
The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
leads to
- Jeremiah 7:20
  Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce…
- Ezekiel 22:31
  So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

Ezekiel: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →

Continue: Ezekiel 5 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

06About Ezekiel

Where the connections lead

The record, by era

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

About Ezekiel