Ezekiel 5:16
When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
when I shall send upon them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you. And I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread;
KJV
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּֽשַׁלְּחִ֡י | be.sha.le.Chi | when shoot I | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חִצֵּי֩ | chi.Tzei | [the] arrows of | H2671 → |
| הָרָעָ֨ב | ha.ra.'Av | <the> famine | H7458 → |
| הָרָעִ֤ים | ha.ra.'Im | <the> harmful | H7451 → |
| בָּהֶם֙ | ba.Hem | on them | |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הָי֣וּ | ha.Yu | they will be | H1961 → |
| לְמַשְׁחִ֔ית | le.mash.Chit | for destruction | H4889 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אֲשַׁלַּ֥ח | 'a.sha.Lach | I will shoot | H7971 → |
| אוֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם | le.sha.chet.Khem | to destroy you | H7843 → |
| וְרָעָב֙ | ve.ra.'Av | and famine | H7458 → |
| אֹסֵ֣ף | 'o.Sef | I will increase | H3254 → |
| עֲלֵיכֶ֔ם | 'a.lei.Khem | on you | H5921 → |
| וְשָׁבַרְתִּ֥י | ve.sha.var.Ti | and I will break | H7665 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | of you | |
| מַטֵּה־ | ma.teh- | staff of | H4294 → |
| לָֽחֶם׃ | La.chem | bread | H3899 → |
The walk
About Ezekiel
