Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
KJV
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אֵ֧ל | 'el | God | H410 → |
| יְשׁוּעָתִ֛י | ye.shu.'a.Ti | [is] salvation my | H3444 → |
| אֶבְטַ֖ח | 'ev.Tach | I will trust | H982 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| אֶפְחָ֑ד | 'ef.Chad | I will be in dread | H6342 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עָזִּ֤י | 'a.Zi | [is] might my | H5797 → |
| וְזִמְרָת֙ | ve.zim.Rat | and strength | H2176 → |
| יָ֣הּ | yah | Yahweh | H3050 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַֽיְהִי־ | vay.hi- | and he has become | H1961 → |
| לִ֖י | li | of me | |
| לִֽישׁוּעָֽה׃ | Li.shu.'Ah | <into> salvation | H3444 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

