Esther 3:6
And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
KJV
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּ֣בֶז | vai.Yi.vez | and he despised | H959 → |
| בְּעֵינָ֗יו | be.'ei.Nav | in view his | H5869 → |
| לִשְׁלֹ֤ח | lish.Loch | to stretch out | H7971 → |
| יָד֙ | yad | a hand | H3027 → |
| בְּמָרְדֳּכַ֣י | be.ma.re.do.Khai | on Mordecai | H4782 → |
| לְבַדּ֔וֹ | le.va.Do | to only him | H905 → |
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → |
| הִגִּ֥ידוּ | hi.Gi.du | people had told | H5046 → |
| ל֖וֹ | lo | to <the> him | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַ֣ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| מָרְדֳּכָ֑י | ma.re.do.Khai | Mordecai | H4782 → |
| וַיְבַקֵּ֣שׁ | vay.va.Kesh | and he sought | H1245 → |
| הָמָ֗ן | ha.Man | Haman | H2001 → |
| לְהַשְׁמִ֧יד | le.hash.Mid | to annihilate | H8045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיְּהוּדִ֛ים | hai.ye.hu.Dim | the Jews | H3064 → |
| אֲשֶׁ֛ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| בְּכָל־ | be.khol | [were] in all | H3605 → |
| מַלְכ֥וּת | mal.Khut | [the] kingdom of | H4438 → |
| אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ | 'a.chash.ve.Ro.osh | Ahasuerus | H325 → |
| עַ֥ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| מָרְדֳּכָֽי׃ | ma.re.do.Khai | Mordecai | H4782 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Esther

