Skip to content
mannafest.faith

Esther 3:6

And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

KJV

And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּ֣בֶזvai.Yi.vezand he despisedH959
בְּעֵינָ֗יוbe.'ei.Navin view hisH5869
לִשְׁלֹ֤חlish.Lochto stretch outH7971
יָד֙yada handH3027
בְּמָרְדֳּכַ֣יbe.ma.re.do.Khaion MordecaiH4782
לְבַדּ֔וֹle.va.Doto only himH905
כִּֽי־ki-ifH3588
הִגִּ֥ידוּhi.Gi.dupeople had toldH5046
ל֖וֹloto <the> him
אֶת־'et-<obj.>H853
עַ֣ם'am[the] people ofH5971
מָרְדֳּכָ֑יma.re.do.KhaiMordecaiH4782
וַיְבַקֵּ֣שׁvay.va.Keshand he soughtH1245
הָמָ֗ןha.ManHamanH2001
לְהַשְׁמִ֧ידle.hash.Midto annihilateH8045
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַיְּהוּדִ֛יםhai.ye.hu.Dimthe JewsH3064
אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhoH834
בְּכָל־be.khol[were] in allH3605
מַלְכ֥וּתmal.Khut[the] kingdom ofH4438
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshAhasuerusH325
עַ֥ם'am[the] people ofH5971
מָרְדֳּכָֽי׃ma.re.do.KhaiMordecaiH4782

The walk

About Esther

Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain