Skip to content
mannafest.faith

Esther 2:21

In those days, while Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs who guarded the entrance, grew angry and conspired to assassinate King Xerxes.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those that kept the threshold, were wroth, and sought to lay hands on the king Ahasuerus.

KJV

In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH3117
הָהֵ֔םha.Hem<the> thoseH1992
וּמָרְדֳּכַ֖יu.ma.re.do.Khaiand MordecaiH4782
יֹשֵׁ֣בyo.Shev[was] sittingH3427
בְּשַֽׁעַר־be.sha.'ar-at [the] gate ofH8179
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
קָצַף֩ka.Tzafhe was angryH7107
בִּגְתָ֨ןbig.TanBigthanH904
וָתֶ֜רֶשׁva.Te.reshand TereshH8657
שְׁנֵֽי־she.nei-two ofH8147
סָרִיסֵ֤יsa.ri.Sei[the] eunuchs ofH5631
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH4428
מִשֹּׁמְרֵ֣יmi.sho.me.Reifrom [the] guards ofH8104
הַסַּ֔ףha.Safthe thresholdH5592
וַיְבַקְשׁוּ֙vay.vak.Shuand they soughtH1245
לִשְׁלֹ֣חַlish.Lo.achto stretch outH7971
יָ֔דYada handH3027
בַּמֶּ֖לֶךְba.Me.lekhon the kingH4428
אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ׃'a.chash.Ve.roshAhasuerusH325

The walk

About Esther

Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain