Esther 2:17
And the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins. So he placed the royal crown upon her head and made her queen in place of Vashti.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king loved Esther above all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
KJV
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֶּאֱהַ֨ב | vai.ye.'e.Hav | and he loved | H157 → |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֶסְתֵּר֙ | 'es.Ter | Esther | H635 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | more than all | H3605 → |
| הַנָּשִׁ֔ים | ha.na.Shim | the women | H802 → |
| וַתִּשָּׂא־ | va.ti.sa'- | and she bore | H5375 → |
| חֵ֥ן | chen | favor | H2580 → |
| וָחֶ֛סֶד | va.Che.sed | and favor | H2617 → |
| לְפָנָ֖יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | more than all | H3605 → |
| הַבְּתוּלֹ֑ת | ha.be.tu.Lot | the virgins | H1330 → |
| וַיָּ֤שֶׂם | vai.Ya.sem | and he put | H7760 → |
| כֶּֽתֶר־ | ke.ter- | a crown of | H3804 → |
| מַלְכוּת֙ | mal.Khut | royalty | H4438 → |
| בְּרֹאשָׁ֔הּ | be.ro.Shah | on head her | H7218 → |
| וַיַּמְלִיכֶ֖הָ | vai.yam.li.Khe.ha | and he made queen her | H4427 → |
| תַּ֥חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| וַשְׁתִּֽי׃ | vash.Ti | Vashti | H2060 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Esther

