Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 19:8

And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

KJV

And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאִם־ve.'im-and ifH518
יַרְחִ֞יבyar.Chivhe will enlargeH7337
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430
אֶת־'et-<obj.>H853
גְּבֻ֣לְךָ֔ge.Vul.khaterritory yourH1366
כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH834
נִשְׁבַּ֖עnish.Ba'he sworeH7650
לַאֲבֹתֶ֑יךָla.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH1
וְנָ֤תַןve.Na.tanand he will giveH5414
לְךָ֙le.Khato <the> you
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
דִּבֶּ֖רdi.Berhe spokeH1696
לָתֵ֥תla.Tetto giveH5414
לַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH1

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain