Deuteronomy 19:8
And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
KJV
And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| יַרְחִ֞יב | yar.Chiv | he will enlarge | H7337 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| גְּבֻ֣לְךָ֔ | ge.Vul.kha | territory your | H1366 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| נִשְׁבַּ֖ע | nish.Ba' | he swore | H7650 → |
| לַאֲבֹתֶ֑יךָ | la.'a.vo.Tei.kha | to ancestors your | H1 → |
| וְנָ֤תַן | ve.Na.tan | and he will give | H5414 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | to <the> you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבֶּ֖ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| לָתֵ֥ת | la.Tet | to give | H5414 → |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ | la.'a.vo.Tei.kha | to ancestors your | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


