Deuteronomy 19:4
Now this is the situation regarding the manslayer who flees to one of these cities to save his life, having killed his neighbor accidentally, without intending to harm him:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past;
KJV
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְזֶה֙ | ve.Zeh | and this | H2088 → |
| דְּבַ֣ר | de.Var | [will be] [the] case of | H1697 → |
| הָרֹצֵ֔חַ | ha.ro.Tze.ach | the killer | H7523 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| יָנ֥וּס | ya.Nus | he will flee | H5127 → |
| שָׁ֖מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| וָחָ֑י | va.Chai | and he will live | H2421 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יַכֶּ֤ה | ya.Keh | he will strike | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֵעֵ֙הוּ֙ | re.'E.hu | companion his | H7453 → |
| בִּבְלִי־ | biv.li- | with not | H1097 → |
| דַ֔עַת | Da.'at | knowledge | H1847 → |
| וְה֛וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שֹׂנֵ֥א | so.Ne' | [was] hating | H8130 → |
| ל֖וֹ | lo | <to> <the> him | |
| מִתְּמֹ֥ל | mi.te.Mol | from yesterday | H8543 → |
| שִׁלְשֹֽׁם׃ | shil.Shom | [the] third day | H8032 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


