Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 19:1

When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

KJV

When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-ifH3588
יַכְרִ֞יתyakh.Rithe will cut offH3772
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430
אֶת־'et-<obj.>H853
הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
לְךָ֖le.Khato <the> you
אֶת־'et-<obj.>H853
אַרְצָ֑ם'ar.Tzamland theirH776
וִֽירִשְׁתָּ֕םvi.rish.Tamand you will dispossess themH3423
וְיָשַׁבְתָּ֥ve.ya.shav.Taand you will dwellH3427
בְעָרֵיהֶ֖םve.'a.rei.Hemin cities theirH5892
וּבְבָתֵּיהֶֽם׃u.ve.va.tei.Hemand in houses theirH1004

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain