Deuteronomy 19:9
in Deuteronomy 19and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:
KJV
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
⋯
This verse in Deuteronomy 19
Commentary
4 notes on this verseShalt thou add three cities more - This was afterwards found necessary, and accordingly six cities were appointed, three on either side Jordan. See Jos 21:1-3, etc. In imitation of these cities of refuge the heathens had their asyla, and the Catholics their privileged altars. See Exo 21:13 (note), Exo 21:14 (note), and Num 35:11 (note), etc.
This site's exposition
if the Lord thy God enlarge thy coast
on Deuteronomy 19:8-13
Three cities become six if the border grows, and verse 9 makes the enlargement turn on loving the Lord thy God and walking ever in his ways, one of the six places this book commands love. Joshua 20:7-9 names all six cities, three west of Jordan and the three Moses had already set east of it at 4:41-43. Verses 11 to 13 turn the shelter around, since a man who lay in wait is fetched out by the elders of his own city and delivered to the avenger, and thine eye shall not pity him. Refuge turns on intent, and 1 Kings 2:28-34 has Solomon apply the same distinction when Joab takes hold of the horns of the altar.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day,....
Here is, (1.) An intimation of God's gracious intention to enlarge their coast, as he had promised to their fathers, if they did not by their disobedience forfeit the promise, the condition of which is here carefully repeated, that, if it were not performed, the reproach might lie upon them, and not on God.
The words behind it
27 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → | 4482 times |
| תִשְׁמֹר֩ | tishmor | you will keep | H8104 → | 468 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| הַמִּצְוָ֨ה | hamitzvah | the commandment | H4687 → | 181 times |
| הַזֹּ֜את | hazot | <the> this | H2063 → | 603 times |
| לַעֲשֹׂתָ֗הּ | laasotah | to do it | H6213 → | 2628 times |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| אָנֹכִ֣י | ʾanokhi | I | H595 → | 359 times |
| מְצַוְּךָ֮ | metzavekha | [am] commanding you | H6680 → | 494 times |
| הַיּוֹם֒ | haiyom | this day | H3117 → | 2304 times |
| לְאַהֲבָ֞ה | leahavah | to love | H157 → | 211 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| יְהוָ֧ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾeloheikha | God your | H430 → | 2601 times |
| וְלָלֶ֥כֶת | velalekhet | and to walk | H1980 → | 1546 times |
| בִּדְרָכָ֖יו | bidrakhav | in ways his | H1870 → | 707 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| הַיָּמִ֑ים | haiyamim | the days | H3117 → | 2304 times |
| וְיָסַפְתָּ֨ | veyasafta | and you will add | H3254 → | 212 times |
| לְךָ֥ | lekha | for <the> yourself | ||
| עוֹד֙ | ʾod | again | H5750 → | 490 times |
| שָׁלֹ֣שׁ | shalosh | three | H7969 → | 432 times |
| עָרִ֔ים | ʾarim | cities | H5892 → | 1090 times |
| עַ֖ל | ʾal | to | H5921 → | 5755 times |
| הַשָּׁלֹ֥שׁ | hashalosh | the three [cities] | H7969 → | 432 times |
| הָאֵֽלֶּה׃ | haeleh | <the> these | H428 → | 746 times |
כִּֽי־if
ki-H3588 →4482 times
תִשְׁמֹר֩you will keep
tishmorH8104 →468 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
הַמִּצְוָ֨הthe commandment
hamitzvahH4687 →181 times
הַזֹּ֜את<the> this
hazotH2063 →603 times
לַעֲשֹׂתָ֗הּto do it
laasotahH6213 →2628 times
אֲשֶׁ֨רwhich
ʾasherH834 →5497 times
אָנֹכִ֣יI
ʾanokhiH595 →359 times
מְצַוְּךָ֮[am] commanding you
metzavekhaH6680 →494 times
הַיּוֹם֒this day
haiyomH3117 →2304 times
לְאַהֲבָ֞הto love
leahavahH157 →211 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
יְהוָ֧הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֶ֛יךָGod your
ʾeloheikhaH430 →2601 times
וְלָלֶ֥כֶתand to walk
velalekhetH1980 →1546 times
בִּדְרָכָ֖יוin ways his
bidrakhavH1870 →707 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
הַיָּמִ֑יםthe days
haiyamimH3117 →2304 times
וְיָסַפְתָּ֨and you will add
veyasaftaH3254 →212 times
לְךָ֥for <the> yourself
lekha
עוֹד֙again
ʾodH5750 →490 times
שָׁלֹ֣שׁthree
shaloshH7969 →432 times
עָרִ֔יםcities
ʾarimH5892 →1090 times
עַ֖לto
ʾalH5921 →5755 times
הַשָּׁלֹ֥שׁthe three [cities]
hashaloshH7969 →432 times
הָאֵֽלֶּה׃<the> these
haelehH428 →746 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 12:32See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
it leads to
- Deuteronomy 4:2
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
- Revelation 22:18–19
I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
- Joshua 1:7
Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that…
- Proverbs 30:6
Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.
- Deuteronomy 13:18
because you obey the LORD your God, keeping all His commandments I am giving you today and doing what is right in the eyes of the LORD your God.
- Deuteronomy 4:2
Where this verse is studied
On this page
Studies4
On this verse
About Deuteronomy

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
