Daniel 12:2
in Daniel 12And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
KJV
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
⋯
This verse in Daniel 12
Commentary
17 notes on this verseTo all who reason rightly, the heaviest of punishments is shame. We also have learned this in the case of the judgment, when "some" shall rise "to everlasting life and some to everlasting shame and contempt."
This site's exposition
sleep in the dust of the earth
Isaiah 26:19 and John 5:28-29 speak of the same hope, and the older commentators read one resurrection revealed by stages. The word “many” has drawn comment: some see a near reference to Israel's national restoration, others a general resurrection.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
And so of the things which will be in this way he adds saying, "And many of they who sleep in the dust of the earth shall arise, some to eternal life and some to reproach and eternal shame and they who understand shall shine as the splendor of the firmament and the many righteous as the stars in the age to come." [Daniel 12:2-3] And so who are they who sleep in the dust of the earth, but the bodies of men who receive their own souls to be raised, who are of the resurrection of life, who are pure and radiant and shine as splendor of the firmament, who receive these things. But they who have the resurrection of judgment, sufficient in themselves for eternal punishment, receive these things, just as Paul says, "But he himself shall be saved as through fire." [1 Corinthians 3:15] And Isaiah says, "Rise sleeper, and wake from the dead and Christ shall shine on you." [Isaiah 26:19, Ephesians 5:14] And the Lord again, "Truly I say to you, an hour comes and now is when the dead shall hear the voice of the Son of God and those who practice good shall rise to the resurrection of life, but those who practice evil to the resurrection of judgment." [John 5:25,29] These, he says, shall be resurrected to life, they who really have believed in life and who are written in the Book of Life. And they to eternal reproach and shame, who partnered with the Antichrist, and with him are cast into eternal punishment. Concerning whom Isaiah prophesies saying, "In which manner a garment which has been defiled in blood will not be pure, thus you will not be pure, because you have desolated my earth and have killed my people. The evil seed shall never remain forever. Prepare your children for the slaughter for the sins of your fathers, that they may not raise up and inherit my land." [Isaiah 14:19-21]
Let those who try to apply these things to Antiochus tell us who was resurrected in his day—with some obtaining eternal life and others reaping the fruit of reproach and eternal shame. And if someone should say that the Maccabees are referred to by these …
It is the flesh that dies; the soul is immortal. So then, if the soul is immortal and the body is a corpse, those who say that there is a resurrection, but not of the flesh, deny any resurrection; because it is not that which remains standing but that which has fallen and been laid down that is to be set up, according to what was written: "Does not he who falls rise again, and he who turns aside return?" Since flesh was made to border on incorruption and corruption, being itself neither the one nor the other, and was overcome by corruption … and delivered over to death through disobedience, God did not leave it to corruption, to be triumphed over … but, after conquering death by the resurrection, he delivered it again to incorruption … "For this corruptible must put on incorruption."
A commentator
Methodius of OlympusSYMPOSIUM, OR BANQUET OF THE TEN VIRGINS 9:2 · Written before 311.
proposed
Man [humanity], though he was not made mortal and corruptible, dies, and his soul is separated from his body, in order that his transgression might be destroyed by death, being unable to live after he was dead. Thus, with sin dead and destroyed, he can rise again in immortality and sing a hymn of praise to God who saves his children from death by means of death.
A commentator
Lucius Caecilius Firmianus LactantiusDIVINE INSTITUTES 3:19 · Written before 325.
proposed
This sentiment set forth by Cicero … "if the soul will be in a state of vigor without the body, it is a divine life; and if it is without perception, assuredly that is not bad," is clever … but false. For the sacred writings teach that the soul is not annihilated but that it is either rewarded according to its righteousness or eternally punished according to its crimes.
10 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
Verses 1-3. "But at that time shall Michael rise up, the great prince, who stands for the children of thy people, and a time shall come such as never occurred from the time that nations began to exist even unto that time. And at that time shall thy people be saved, even everyone who shall be found written in the book. And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some unto life everlasting, and others unto reproach, that they may behold it always.
Nor is there any real contradiction between John's "all who are in the tombs" and Daniel's "many" in place of "all." As an illustration of this, notice how, in one place, God said to Abraham, "I have made you the father of many nations" and in another, "In your descendants all the nations of the earth shall be blessed."
The Medieval Church3 voices
"And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake," that is, many of those who lie among afflictions and are prostrated by their misfortunes, that is, the Maccabees—"some to everlasting life," that is, their patience and justice will make them …
The dead shall rise again, and they that are in the graves shall awake. They that have kept the commandments of Christ and have departed this life in the true faith shall inherit eternal life; and they that have died in their sins and have turned aside from the right faith shall go away into eternal punishment. Do not believe that there is any true being or kingdom of evil or suppose that it is without beginning, or self-originated or born of God—forget such an absurdity! But believe rather that it is the work of us and the devil, come on us through our inattentiveness, because we were endowed with free will, and we made our choice, of deliberate purpose, whether it be good or evil.
"Many shall awake" means the resurrection of their bodies, for I do not suppose that anyone would speak of souls sleeping in the dust of the earth.… The Lord, too, has clearly shown in the holy Gospels that there is a resurrection of the body, for "they that are in the graves," he says, "shall hear the voice of the Son of God. And they that have done good things shall come forth to the resurrection of life; but they that have done evil, to the resurrection of judgment." Now, no person in his right mind would ever say that it was the souls that were in the graves.
The Puritans and the Awakening2 voices
The Jews themselves understand this of the resurrection of the dead at the end of time; and Christ seems to have an eye to it when he speaks of the resurrection of life and the resurrection of damnation ( John v. 29 ); and upon this the Jews are said by St. Paul to expect a resurrection of the dead both of the just and of the unjust, Acts xxiv.
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake,.... Which is not to be understood in a figurative and metaphorical, sense, as by R.
The Nineteenth Century3 voices
Many of them that sleep in the dust of the earth - This prophecy has been referred to the future restoration of the Jews. It will be also true of the state of mankind at the general judgment.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
2 Maccabees 7:9, 14, 23, shows the fruit of this prophecy in animating the Maccabean mother and her sons to brave death, while confessing the resurrection in words like those here. NEWTON'S view that "many" means all, is not so probable; for Ro 5:15, 19, which he quotes, is not in point, since the Greek is "the many," that is, all, but there is no article in the Hebrew here.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And many of them - The natural and obvious meaning of the word “many” (רבים rabı̂ym) here is, that a large portion of the persons referred to would thus awake, but not all. So we should understand it if applied to other things, as in such expressions as these - “many of the people,” “many of the houses in a city,” “many of the trees in a forest,” “many of the rivers in a country,” etc. In the Scriptures, however, it is undeniable that the word is sometimes used to denote the whole considered as constituted of many, as in Rom 5:15-16, Rom 5:19. In these passages no one can well doubt that the word many is used to denote all, considered as composed of the “many” that make up the human race, or the “many” offences that man has committed. So if it were to be used respecting those who were to come forth from the caves and fastnesses where they had been driven by persecution, or those who sleep in their graves, and who will come forth in a general resurrection, it might be used of them considered as the many, and it might be said “the many” or “the multitude” comes forth. Not a few interpreters, therefore, have understood this in the sense of all, considered as referring to a multitude, or as suggesting the idea of a multitude, or keeping up the idea that there would be great numbers. If this is the proper interpretation, the word “many” was used instead of the word “all” to suggest to the mind the idea that there would be a multitude, or that there would be a great number. Some, as Lengerke, apply it to all the Israelites who “were not written in the book” Dan 12:1, that is, to a resurrection of all the Israelites who had died; some, as Porphyry, a coining forth of the multitudes out of the caves and fastnesses who had been driven there by persecution; and some, as Rosenmuller and Havernick, understand it as meaning all, as in Rom 5:15, Rom 5:19. […]
How the passage was read
What the Jewish commentators add
And many who sleep in the dust of the earth will awaken The dead will come to life.
1 more on this passage, in their own words ▾
Now at that time, Michael..will be silent He will be silent like a mute person, for he will see the Holy One, blessed be He, judging by Himself and saying, “How will I destroy a great nation like this for the sake of Israel?”
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 2 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְרַבִּ֕ים | verabim | and many [people] | H7227 → | 454 times |
| מִיְּשֵׁנֵ֥י | miyeshenei | of [the] sleepers of | H3463 → | |
| אַדְמַת־ | ʾadmat- | [the] ground of | H127 → | 225 times |
| עָפָ֖ר | ʾafar | dust | H6083 → | |
| יָקִ֑יצוּ | yakitzu | they will awake | H6974 → | |
| אֵ֚לֶּה | ʾeleh | these | H428 → | 746 times |
| לְחַיֵּ֣י | lechaiyei | to life of | H2416 → | 498 times |
| עוֹלָ֔ם | olam | perpetuity | H5769 → | 438 times |
| וְאֵ֥לֶּה | veeleh | and these | H428 → | 746 times |
| לַחֲרָפ֖וֹת | lacharafot | to reproaches | H2781 → | 73 times |
| לְדִרְא֥וֹן | lediron | to abhorrence of | H1860 → | |
| עוֹלָֽם׃ ס | olam | perpetuity | H5769 → | 438 times |
וְרַבִּ֕יםand many [people]
verabimH7227 →454 times
מִיְּשֵׁנֵ֥יof [the] sleepers of
miyesheneiH3463 →
אַדְמַת־[the] ground of
ʾadmat-H127 →225 times
עָפָ֖רdust
ʾafarH6083 →
יָקִ֑יצוּthey will awake
yakitzuH6974 →
אֵ֚לֶּהthese
ʾelehH428 →746 times
לְחַיֵּ֣יto life of
lechaiyeiH2416 →498 times
עוֹלָ֔םperpetuity
olamH5769 →438 times
וְאֵ֥לֶּהand these
veelehH428 →746 times
לַחֲרָפ֖וֹתto reproaches
lacharafotH2781 →73 times
לְדִרְא֥וֹןto abhorrence of
ledironH1860 →
עוֹלָֽם׃ סperpetuity
olamH5769 →438 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 26:19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her…
it leads to
- Hosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
Reached by 2 separate paths from here.
- Ezekiel 37:1–14
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
- Matthew 27:52
The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
- Ephesians 5:14
So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
- Hosea 13:14
Through
Matthew 25:46And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
it leads to
- John 5:29
and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
- John 3:36
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
- Revelation 21:8
But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This…
- Revelation 20:15
And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
- John 5:29
Where this verse is studied
On this page
Studies13
On this verse
By subject
Resurrection34 verses
About Daniel

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, City of God 20.23; Basil of Caesarea, LETTER 260:4, TO OPTIMUS THE BISHOP; Carl Friedrich Keil, Biblical Commentary on the Book of Daniel; Hippolytus of Rome, Commentary on Daniel 4.55.1-7; Ishodad of Merv, COMMENTARY ON DANIEL 12:2; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWELVE; John Damascene, BARLAAM AND JOSEPH 19:164-65; John Damascene, ORTHODOX FAITH 4:27; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, DIVINE INSTITUTES 3:19; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Methodius of Olympus, ON THE RESURRECTION 1:12-13; Methodius of Olympus, SYMPOSIUM, OR BANQUET OF THE TEN VIRGINS 9:2 and Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON DANIEL 12:2.
