Skip to content
mannafest.faith

Daniel 12:1

“At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

KJV

And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבָעֵ֣תu.va.'Etand at the timeH6256
הַהִיא֩ha.Hi'<the> thatH1931
יַעֲמֹ֨דya.'a.Modhe will ariseH5975
מִֽיכָאֵ֜לmi.kha.'ElMichaelH4317
הַשַּׂ֣רha.Sarthe princeH8269
הַגָּד֗וֹלha.ga.Dol<the> greatH1419
הָעֹמֵד֮ha.'o.Medwho standsH5975
עַל־'al-overH5921
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121
עַמֶּךָ֒'a.me.Khapeople yourH5971
וְהָיְתָה֙ve.ha.ye.Tahand it will beH1961
עֵ֣ת'eta time ofH6256
צָרָ֔הtza.RahdistressH6869
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
לֹֽא־lo'-notH3808
נִהְיְתָה֙nih.ye.Tahit has happenedH1961
מִֽהְי֣וֹתmih.Yotfrom when wasH1961
גּ֔וֹיGoya nationH1471
עַ֖ד'aduntilH5704
הָעֵ֣תha.'Etthe timeH6256
הַהִ֑יאha.Hi'<the> thatH1931
וּבָעֵ֤תu.va.'Etand at the timeH6256
הַהִיא֙ha.Hi'<the> thatH1931
יִמָּלֵ֣טyi.ma.Letit will escapeH4422
עַמְּךָ֔'a.me.Khapeople yourH5971
כָּל־kol-everyH3605
הַנִּמְצָ֖אha.nim.Tza'<the> [one who] is foundH4672
כָּת֥וּבka.TuvwrittenH3789
בַּסֵּֽפֶר׃ba.Se.ferin the scrollH5612

The walk

About Daniel

Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain