Skip to content
mannafest.faith
Read

Amos 5:2

“Fallen is Virgin Israel, never to rise again. She lies abandoned on her land, with no one to raise her up.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

KJV

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
נָֽפְלָה֙na.fe.Lahshe has fallenH5307 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
תוֹסִ֣יףto.Sifshe will repeatH3254 →
ק֔וּםKumto riseH6965 →
בְּתוּלַ֖תbe.tu.Lat[the] virgin ofH1330 →
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
נִטְּשָׁ֥הni.te.Shahshe has been abandonedH5203 →
עַל־'al-onH5921 →
אַדְמָתָ֖הּ'ad.ma.Tahown land herH127 →
אֵ֥ין'einthere notH369 →
מְקִימָֽהּ׃me.ki.Mah[is one who] raises up herH6965 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Proverbs 24:16For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.Jeremiah 14:17You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.Jeremiah 8:4So you are to tell them this is what the LORD says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return?Hosea 14:1Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.Hosea 5:5Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.Lamentations 1:16–19For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.Hosea 6:2After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.Amos 7:2–5And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”Isaiah 43:17who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:Isaiah 51:17–18Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs—the cup that makes men stagger.Jeremiah 4:20Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.Lamentations 2:13What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?Isaiah 3:8For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.Jeremiah 31:4Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.Isaiah 14:21Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities.2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.Isaiah 37:22this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.Jeremiah 50:32The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him.”

Featured studies on this passage

Pieter Lastman, Jonah and the Whale: the fifth of the Twelve, and the mercy that scandalized a prophet (Jonah 1-4).

Walks through Amos 5

The Twelve

Open the study →

Icon of the Prophet Amos — Anonymous (Russian icon painter)

Walks through Amos 5

Justice and Righteousness: Mishpat and Tsedaqah | MannaFest

Open the study →

The Great Day of His Wrath — John Martin

Walks through Amos 5

The Day of the LORD — yom YHWH

Open the study →

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Amos: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →
Continue: Amos 5 →