Amos 4:8
People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
KJV
So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָע֡וּ | ve.na.'U | and they staggered | H5128 → |
| שְׁתַּיִם֩ | she.ta.Yim | two | H8147 → |
| שָׁלֹ֨שׁ | sha.Losh | three | H7969 → |
| עָרִ֜ים | 'a.Rim | cities | H5892 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עִ֥יר | 'ir | a city | H5892 → |
| אַחַ֛ת | 'a.Chat | one | H259 → |
| לִשְׁתּ֥וֹת | lish.Tot | to drink | H8354 → |
| מַ֖יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִשְׂבָּ֑עוּ | yis.Ba.'u | they were satisfied | H7646 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| שַׁבְתֶּ֥ם | shav.Tem | you returned | H7725 → |
| עָדַ֖י | 'a.Dai | to me | H5704 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Amos

