The Lord God hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsThe Lord Jehovah hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that they shall take you away with hooks, and your residue with fish-hooks.
The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Sworn hath the Lord Jehovah by His holiness, That lo, days are coming upon you, And he hath taken you away with hooks, And your posterity with fish-hooks.
the Lord Jehovah hath sworn by his holiness, that behold, days shall come upon you, when he will take you away with hooks, and your posterity with fish-hooks;
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentAmos — A herdsman of Tekoa sent north to Bethel — a shepherd-prophet preaching judgment on a prosperous, comfortable, oppressive society. ‘Let justice roll down.’
- Author
- Amos, a herdman of Tekoa in Judah, sent to Israel at Bethel (1:1, 7:14)
- Date
- c. 760–750 BC, during the reigns of Uzziah in Judah and Jeroboam II in Israel