Skip to content
mannafest.faith

Amos 4:11

“Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I have overthrown cities among you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

KJV

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָפַ֣כְתִּיha.Fakh.tiI overthrewH2015
בָכֶ֗םva.Khemamong you
כְּמַהְפֵּכַ֤תke.mah.pe.Khatlike [the] overthrow ofH4114
אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
אֶת־'et-<obj.>H853
סְדֹ֣םse.DomSodomH5467
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
עֲמֹרָ֔ה'a.mo.RahGomorrahH6017
וַתִּהְי֕וּva.tih.Yuand you wereH1961
כְּא֖וּדke.'Udlike a piece of firewoodH181
מֻצָּ֣לmu.Tzalplucked outH5337
מִשְׂרֵפָ֑הmi.se.re.Fahfrom [the] burningH8316
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
שַׁבְתֶּ֥םshav.Temyou returnedH7725
עָדַ֖י'a.Daito meH5704
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain