Skip to content
mannafest.faith

Amos 4:12

“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

KJV

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֕ןla.Khen<to> thereforeH3651
כֹּ֥הkohthusH3541
אֶעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213
לְּךָ֖le.Khato you
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElO IsraelH3478
עֵ֚קֶב'E.kevconsequenceH6118
כִּֽי־ki-forH3588
זֹ֣אתzotthisH2063
אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213
לָּ֔ךְLakhto you
הִכּ֥וֹןhi.Konbe preparedH3559
לִקְרַאת־lik.rat-to meetH7122
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElO IsraelH3478

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain