The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsASV
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
WEB
“Fallen is Virgin Israel, never to rise again. She lies abandoned on her land, with no one to raise her up.”
YLT
`Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land--she hath no raiser up.'
DBT
The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentAmos — A herdsman of Tekoa sent north to Bethel — a shepherd-prophet preaching judgment on a prosperous, comfortable, oppressive society. ‘Let justice roll down.’
- Author
- Amos, a herdman of Tekoa in Judah, sent to Israel at Bethel (1:1, 7:14)
- Date
- c. 760–750 BC, during the reigns of Uzziah in Judah and Jeroboam II in Israel