2 John 1:4
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.
KJV
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐχάρην | Echarēn | I rejoiced | G5463 → |
| λίαν | lian | exceedingly | G3029 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| εὕρηκα | heurēka | I have found | G2147 → |
| ἐκ | ek | [some] of | G1537 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| τέκνων | teknōn | children | G5043 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| περιπατοῦντας | peripatountas | walking | G4043 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀληθείᾳ | alētheia | truth | G225 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| ἐντολὴν | entolēn | commandment | G1785 → |
| ἐλάβομεν | elabomen | we received | G2983 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρός. | patros | Father. | G3962 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 John

