Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 19:10

For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances—you are to warn them, so that they will not incur guilt before the LORD and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall warn them, that they be not guilty towards Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.

KJV

And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכָל־ve.kholand everyH3605
רִיב֩rivcase at lawH7379
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
יָב֨וֹאya.Vo'it will comeH935
עֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.Khemon youH5921
מֵאֲחֵיכֶ֣ם׀me.'a.chei.Khemfrom brothers yourH251
הַיֹּשְׁבִ֣יםhai.yo.she.Vimwho dwellH3427
בְּעָרֵיהֶ֗םbe.'a.rei.Hemin cities theirH5892
בֵּֽין־bein-betweenH996
דָּ֣ם׀dambloodH1818
לְדָם֮le.Damand bloodH1818
בֵּין־bein-betweenH996
תּוֹרָ֣הto.RahlawH8451
לְמִצְוָה֮le.mitz.Vahand commandmentH4687
לְחֻקִּ֣יםle.chu.Kimand statutesH2706
וּלְמִשְׁפָּטִים֒u.le.mish.pa.Timand <to> judgmentsH4941
וְהִזְהַרְתֶּ֣םve.hiz.har.Temand you will warnH2094
אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853
וְלֹ֤אve.Lo'and notH3808
יֶאְשְׁמוּ֙ye'.she.Muthey will be guiltyH816
לַיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH3068
וְהָֽיָה־ve.ha.yah-and it will beH1961
קֶ֥צֶףKe.tzefwrathH7110
עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemtowards youH5921
וְעַל־ve.'al-and towardsH5921
אֲחֵיכֶ֑ם'a.chei.Khembrothers yourH251
כֹּ֥הkohthusH3541
תַעֲשׂ֖וּןta.'a.Sunyou will do !H6213
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
תֶאְשָֽׁמוּ׃te'.Sha.muyou will be guiltyH816

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain