2 Chronicles 19:7
And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
KJV
Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֕ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| יְהִ֥י | ye.Hi | let it be | H1961 → |
| פַֽחַד־ | fa.chad- | [the] dread of | H6343 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֲלֵיכֶ֑ם | 'a.lei.Khem | on you | H5921 → |
| שִׁמְר֣וּ | shim.Ru | take care | H8104 → |
| וַעֲשׂ֔וּ | va.'a.Su | and act | H6213 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֵ֞ין | 'ein | there not | H369 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| עַוְלָ֛ה | 'av.Lah | [is] injustice | H5766 → |
| וּמַשֹּׂ֥א | u.ma.So' | and lifting up of | H4856 → |
| פָנִ֖ים | fa.Nim | face | H6440 → |
| וּמִקַּח־ | u.mi.kach- | and taking of | H4727 → |
| שֹֽׁחַד׃ | Sho.chad | a bribe | H7810 → |
The walk
About 2 Chronicles
