2 Chronicles 10:18
Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to taskwork; and the children of Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
KJV
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֞ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| רְחַבְעָ֗ם | re.chav.'Am | Rehoboam | H7346 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הֲדֹרָם֙ | ha.do.Ram | Hadoram | H1913 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [was] over | H5921 → |
| הַמַּ֔ס | ha.Mas | the forced labor | H4522 → |
| וַיִּרְגְּמוּ־ | vai.yir.ge.mu- | and they stoned | H7275 → |
| ב֧וֹ | vo | <in> him | |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶ֖בֶן | 'E.ven | stone[s] | H68 → |
| וַיָּמֹ֑ת | vai.ya.Mot | and he died | H4191 → |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve.ha.Me.lekh | and the king | H4428 → |
| רְחַבְעָ֗ם | re.chav.'Am | Rehoboam | H7346 → |
| הִתְאַמֵּץ֙ | hit.'a.Metz | he proved himself strong | H553 → |
| לַֽעֲל֣וֹת | la.'a.Lot | to go up | H5927 → |
| בַּמֶּרְכָּבָ֔ה | ba.mer.ka.Vah | in the chariot | H4818 → |
| לָנ֖וּס | la.Nus | to flee | H5127 → |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
The walk
About 2 Chronicles
