2 Chronicles 10:16 BSB

2 Chronicles 10:16

When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So all the Israelites went home,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So all Israel departed unto their tents.

KJV

And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.

⋯

Commentary

1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

To your tents, O Israel - “To your cities, O Israel.” - Targum. Now, David, see to thine own house - “Now, David, rule over the men of thy own house.” - Targum.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְכָל־	ve.khol	and all	H3605 →
יִשְׂרָאֵ֗ל	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
כִּ֠י	ki	that	H3588 →
לֹא־	lo'-	not	H3808 →
שָׁמַ֣ע	sha.Ma'	he had listened	H8085 →
הַמֶּלֶךְ֮	ha.me.leKh	the king	H4428 →
לָהֶם֒	la.Hem	to them
וַיָּשִׁ֣יבוּ	vai.ya.Shi.vu	and they brought back	H7725 →
הָעָ֣ם	ha.'Am	the people	H5971 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
הַמֶּ֣לֶךְ׀	ha.Me.lekh	the king	H4428 →
לֵאמֹ֡ר	le.Mor	<to> saying	H559 →
מַה־	mah-	what?	H4100 →
לָּנוּ֩	la.Nu	[belongs] to us
חֵ֨לֶק	Che.lek	portion	H2506 →
בְּדָוִ֜יד	be.da.Vid	in David	H1732 →
וְלֹֽא־	ve.lo'-	and not	H3808 →
נַחֲלָ֣ה	na.cha.Lah	an inheritance	H5159 →
בְּבֶן־	be.ven-	in [the] son of	H1121 →
יִשַׁ֗י	yi.Shai	Jesse	H3448 →
אִ֤ישׁ	'ish	everyone	H376 →
לְאֹהָלֶ֙יךָ֙	le.'o.ha.Lei.kha	to tents your	H168 →
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	O Israel	H3478 →
עַתָּ֕ה	'a.Tah	now	H6258 →
רְאֵ֥ה	re.'Eh	consider	H7200 →
בֵיתְךָ֖	vei.te.Kha	own house your	H1004 →
דָּוִ֑יד	da.Vid	O David	H1732 →
וַיֵּ֥לֶךְ	vai.Ye.lekh	and it went	H1980 →
כָּל־	kol-	all	H3605 →
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
לְאֹהָלָֽיו׃ ס	le.'o.ha.Lav	to tents its	H168 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H168leohaleikhato tents your345×

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
2 Samuel 20:1
Now a worthless man named Sheba son of Bichri, a Benjamite, happened to be there, and he blew the ram’s horn and shouted: “We have no share in David, no inheritance in Jesse’s son.…
leads to
- 1 Kings 12:16
  When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your…
- Deuteronomy 13:13
  that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, “Let us go and serve other gods” (which you have not known),
Through
Psalms 76:10
Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
leads to
- Romans 9:17
  For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
- Matthew 24:22
  If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
- Daniel 3:19–20
  At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
- Acts 4:26–28
  The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’
Through
2 Samuel 16:11
Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him…
leads to
- Genesis 15:4
  Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
- 2 Chronicles 32:21
  and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in…