1 John 5:1
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
KJV
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πᾶς | Pas | Everyone | G3956 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| πιστεύων | pisteuōn | is believing | G4100 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| γεγέννηται, | gegennētai | has been born, | G1080 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πᾶς | pas | everyone | G3956 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| ἀγαπῶν | agapōn | is loving | G25 → |
| τὸν | ton | the [One] | G3588 → |
| γεννήσαντα | gennēsanta | having begotten [Him] | G1080 → |
| ἀγαπᾷ | agapa | loves | G25 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τὸν | ton | the [one] | G3588 → |
| γεγεννημένον | gegennēmenon | begotten | G1080 → |
| ἐξ | ex | from | G1537 → |
| αὐτοῦ. | autou | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 5:1
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 5
1 John: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 John 5
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
Walks through 1 John 5
The Son of God
Open the study →
About 1 John
